1
00:01:28,417 --> 00:01:32,625
(Bebé llorando)

2
00:01:33,917 --> 00:01:35.750
¿Qué?

3
00:01:35,875 --> 00:01:40.000
- ¿Qué fue el sonido?
- Smith sacrificó un cerdo.

4
00:01:40,167 --> 00:01:43.333
tan alto
¿Puede un cerdo y mucho menos gritar?

5
00:01:43,667 --> 00:01:46.417
¡Hurra!

6
00:01:46,750 --> 00:01:51.417
- ¡Albert ha nacido! Yahoo!
-Yahoo!

7
00:01:51,583 --> 00:01:55.417
el ya puede hablar
y mueven las orejas.

8
00:02:21,333 --> 00:02:23.833
Alberto?

9
00:02:29,458 --> 00:02:35.667
¡No! ¡Y ya puedes irte!

10
00:02:35,792 --> 00:02:39.875
¿Dónde eres inteligente?

11
00:02:40,000 --> 00:02:42.042
¡Ja, ja!

12
00:02:42,125 --> 00:02:44.208
¡Hola! Ven y mira.

13
00:02:44,333 --> 00:02:50.375
- Mira lo que puede.
- Oh, ¿dónde tiene talento?

14
00:02:50,500 --> 00:02:55.917
- Y genial.
- Sí. 21, 22

15
00:02:56,000 --> 00:02:59.917
Él crece con cada paso,
él toma.

16
00:03:07,458 --> 00:03:09,042
¡Oh sí!

17
00:03:11,125 --> 00:03:14.875
¿Qué fue? ¿Una gallina?

18
00:03:15,958 --> 00:03:22.042
- Y ha vuelto a crecer.
- No, ¿dónde está él grande e inteligente?

19
00:03:22,208 --> 00:03:25.375
Pronto podrá hacerlo todo usted mismo.

20
00:03:36,625 --> 00:03:42.458
(Alboroto y lenguaje de bebé)

21
00:04:07,750 --> 00:04:09,625
¿Qué es?

22
00:04:29,833 --> 00:04:31.792
(campana)

23
00:05:02,875 --> 00:05:05,958
Oh, el hijo mayor de mi madre.

24
00:05:07,917 --> 00:05:12.500
¿Dónde tiene talento?
De hecho, creo que ha vuelto a crecer.

25
00:05:12,667 --> 00:05:17.708
De todos los terribles accidentes del mundo.
Los chicos ahora son los peores.

26
00:05:17,875 --> 00:05:22.750
Queridos conciudadanos, esto me hace
Lamento muchísimo entrometerme.

27
00:05:22,875 --> 00:05:26.542
- Kalleby ahora es una ciudad
sin estatua.

28
00:05:26,667 --> 00:05:29.750
La estatua era el orgullo de la ciudad.

29
00:05:29,917 --> 00:05:34.500
Un recuerdo de nuestro gran
El capitán del globo Leopoldo.

30
00:05:34,625 --> 00:05:38.292
Cuando la culpa es del niño,
debe obtener una nueva estatua.

31
00:05:38,458 --> 00:05:42.292
Es sólo un niño pequeño.
Además, llamó a Albert.

32
00:05:42,458 --> 00:05:46.792
Sí Sí. Él puede arreglar,
cuando crezca. Eres tan dulce.

33
00:05:46,917 --> 00:05:49,500
Así es el caso en el orden.

34
00:05:49,625 --> 00:05:54.958
Pero, ¿podría Albert en lugar de eso
proporcionanos un verdadero ballonskipper-

35
00:05:55,083 --> 00:05:59.500
- Lo que a su vez podría hacer que Kalleby
rico y famoso.

36
00:06:04,250 --> 00:06:10.250
- ¿Lo recuerdas, cariño?
- Por supuesto. Oh, cómo creció.

37
00:06:10,375 --> 00:06:14.833
Y venir a la escuela con
su buen amigo, Egon, el bandido.

38
00:06:14,958 --> 00:06:17.333
Sí...

39
00:06:17,667 --> 00:06:22.167
Pero Lange Palle... Ham tiene Albert
Nunca he sido amigo, ¿verdad?

40
00:06:22,292 --> 00:06:24.208
Oh, no.

41
00:06:24,333 --> 00:06:28.333
¡Ups! Peral encaramado.
Luego hubo problemas.

42
00:06:28,500 --> 00:06:33.292
Sí. El jamón zapatero es tan amargo,
como sus peras son dulces.

43
00:06:35,417 --> 00:06:39.833
Oh, mira a los dos chicos.
Siempre están juntos.

44
00:06:39,958 --> 00:06:43.875
Sí. Deben ser
los mejores amigos del mundo.

45
00:06:43,958 --> 00:06:49.083
- ¡Club Pirata!
- ¡Club de capitanes aéreos!

46
00:06:49,250 --> 00:06:52.208
- ¡Club Pirata!
- ¡Club de capitanes aéreos!

47
00:06:52,333 --> 00:06:54.750
¡Club Pirata!

48
00:06:57,792 --> 00:07:02,458
- Fui yo a quien se le ocurrió un garrote.
- No tenemos ningún globo aerostático.

49
00:07:02,625 --> 00:07:06,167
O un barco pirata o armas.
Debe haberlo hecho.

50
00:07:06,292 --> 00:07:09,875
De lo contrario, no hay ningún daño en
ser un pirata.

51
00:07:09,958 --> 00:07:13.292
¿Pero qué clase de club?
deberíamos hacer?

52
00:07:13,458 --> 00:07:19.542
Sólo estamos haciendo un club deshonesto.
Los pícaros no tienen armas.

53
00:07:19,667 --> 00:07:22.458
- ¿Qué es un pícaro?
- Un bandido.

54
00:07:22,583 --> 00:07:26.792
- ¿Qué son entonces los delincuentes?
- Fumar puros y beber cerveza.

55
00:07:26,917 --> 00:07:31.250
Que no quiero involucrarme.
Entonces simplemente me castigé.

56
00:07:31,583 --> 00:07:37.208
- Está bien, pero… ¿y qué?
- Quizás no podamos tomar prisioneros.

57
00:07:37,333 --> 00:07:40.417
Buena idea.
A veces también crea delincuentes.

58
00:07:40,583 --> 00:07:44.542
Podríamos atrapar algunas chicas
y meterlos en el sótano.

59
00:07:44,708 --> 00:07:49.917
- ¿Los besamos?
- ¡Anuncio! ¿Estás loco, hombre?

60
00:07:50,250 --> 00:07:53.042
- Los verdaderos delincuentes odian a las chicas.
- Ja ja.

61
00:07:59,292 --> 00:08:03,000
- Es Judit. El que tomamos.
- ¿Estás loco?

62
00:08:03,167 --> 00:08:06,417
- ¿Qué hacemos con su madre?
- El que matamos.

63
00:08:06,542 --> 00:08:12.250
- No me atrevo. ¿Y si ella grita?
- Entonces huiremos. Hace delincuentes.

64
00:08:12,375 --> 00:08:17.042
- ¡Aaaah! ¡Ataque!
- ¡Ataque!

65
00:08:18,833 --> 00:08:23.125
Mira, mamá. Son del colegio.
El feo de las gafas es Albert.

66
00:08:23,292 --> 00:08:28.833
Para no hablar de los demás. el
el feo no sirve.

67
00:08:28,958 --> 00:08:32.208
- Ahora te matamos.
- ¿No son graciosos, mamá?

68
00:08:32,333 --> 00:08:36.667
Claro. Son muy divertidos,
pero ven algo sucio.

69
00:08:36,833 --> 00:08:42.417
- Sí, ¿pero no debo jugar con ellos?
- No hables de eso. Ciertamente tienen pulgas.

70
00:08:42,542 --> 00:08:48.625
Siempre llegas al dolor. destruido
¿No eres tú también la estatua, amiguito?

71
00:08:48,750 --> 00:08:50.667
Vamos.

72
00:08:52,250 --> 00:08:57.292
¿Escuchaste eso? Ella me llamó amiguita
y me dio unas palmaditas en la cabeza.

73
00:08:57,458 --> 00:09:02,917
Deberíamos haber creado un club pirata.
Entonces no habían llamado al pequeño amigo.

74
00:09:03,292 --> 00:09:07,000
No le agrado a la gente de Kalleby.
Está con la estatua.

75
00:09:07,333 --> 00:09:10.792
Necesitamos ayudar a cambiar esto, Egon.
Vamos.

76
00:09:39,667 --> 00:09:42.250
¡Ah, sí, hombre!

77
00:09:45,917 --> 00:09:49.333
Acércate,
acércate.

78
00:09:49,458 --> 00:09:53.542
Acércate, acércate,
todas las personas en Kalleby.

79
00:09:53,708 --> 00:09:57.958
ahora soy un niño grande
y quisiera deshacer el daño:

80
00:09:58,125 --> 00:10:01,292
El daño ya estaba hecho
cuando derribé la estatua.

81
00:10:01,625 --> 00:10:04,708
¡Sí! De hecho, ya era hora.

82
00:10:06,000 --> 00:10:09,417
Esto debo decir.

83
00:10:10,917 --> 00:10:15.583
Dime,
¿No es mi ropa interior?

84
00:10:17,875 --> 00:10:21.292
¡Y mis botas!

85
00:10:21,417 --> 00:10:25.250
¡Y ahora! Egon, enciende la máquina.

86
00:10:35,958 --> 00:10:37.042
Niño imposible.

87
00:10:37,250 --> 00:10:43.333
Ahora Kalleby finalmente estatua
con un globo grande adecuado.

88
00:10:50,583 --> 00:10:53.083
¡Vaya! Es mi cinturón.

89
00:10:53,250 --> 00:10:58.292
- Te contactaré, Albert.
- Fueron mis pantalones. ¡Chico travieso!

90
00:10:58,417 --> 00:11:04,458
Alberto! ¿Qué estabas pensando?
¿Llamaste para arreglar las cosas otra vez?

91
00:11:04,583 --> 00:11:06,917
Ah, ah.

92
00:11:09,292 --> 00:11:14.542
Queridos amigos, gente de Kalleby.
Fue sólo una probada.

93
00:11:14,667 --> 00:11:16.792
¿Habrá más?

94
00:11:16,917 --> 00:11:22.500
No te conformes con una estatua. No,
debemos tener un verdadero capitán aéreo.

95
00:11:22,833 --> 00:11:26.083
Por eso viajo por el mundo.

96
00:11:32,958 --> 00:11:36.333
Cuando vuelvo a casa otra vez...

97
00:11:36,458 --> 00:11:38.500
¡No, eso es!

98
00:11:38,625 --> 00:11:44.792
Así que no soy sólo Albert, así que yo
El capitán Albert, el orgulloso hijo de la ciudad.

99
00:11:44,958 --> 00:11:51.625
Es nuestro chico grande.
Oh, ¿dónde está él, por muy sabio e inteligente que sea?

100
00:11:53,042 --> 00:11:58.458
De todos los locos que han vivido en
ciudad, Albert el más skruptossede.

101
00:12:01,292 --> 00:12:06,625
- Pensé que éramos amigos.
- Por supuesto. ¿De qué estás hablando?

102
00:12:06,792 --> 00:12:09,875
- Viajarás desde mí.
- Tonterías. Usted debe.

103
00:12:09,958 --> 00:12:14.125
Niksen. Sólo lo haré
si vamos a ser piratas.

104
00:12:14,292 --> 00:12:18.292
No puedo irme sin ti.
Eres mi mejor amigo.

105
00:12:18,458 --> 00:12:22.125
Te da la necesidad,
Estaré aquí.

106
00:12:22,292 --> 00:12:25.708
Eso dijo.

107
00:12:53,958 --> 00:12:56.000
- ¿Y bien?
- Hola, Palle.

108
00:12:56,208 --> 00:13:02,042
¿Entonces debes ser capitán de avión? tienes
También siempre he estado tan lleno de palabrería.

109
00:13:02,208 --> 00:13:08,500
Eres sólo uno de esos niños tontos,
que no tienen más que algodón en la cabeza.

110
00:13:08,625 --> 00:13:14.250
Aquí en la ciudad elijo y puedo
decide que decides.

111
00:13:14,375 --> 00:13:18.917
Podría darte una adecuada
culo, si así debe ser.

112
00:13:19,125 --> 00:13:23.042
- ¿Debería serlo?
- No tengo ningún ave rapaz.

113
00:13:23,208 --> 00:13:27.042
- Y no por ti.
- ¿Eres estúpido o travieso?

114
00:13:27,208 --> 00:13:31.667
- Eh, soy estúpido.
- Bueno, ¿entonces eres traviesa?

115
00:13:34,417 --> 00:13:38.708
Ahora ves lo que haces
por esos ladrones de cinturones.

116
00:13:42,375 --> 00:13:47.042
Entonces, ¿hay algo?
convertirse en capitán pronto.

117
00:13:47,250 --> 00:13:51.750
Si intentas huir,
luego ahí Banco de paletas.

118
00:13:53,917 --> 00:13:59.458
¡Practica! ¿Por qué siempre hay una gran
¿Necio que hace la vida difícil a los pequeños?

119
00:13:59,583 --> 00:14:01,625
¡Ja ja!

120
00:14:01,750 --> 00:14:07,417
Creo que hay un chico dentro de ti.
gallinero, y ha sido un terrorista.

121
00:14:07,542 --> 00:14:12.583
¡No, yo nunca!
¿En quién crees que es tan mocoso?

122
00:14:12,708 --> 00:14:15.250
- ¿Egón?
- Bribón descarado.

123
00:14:15,375 --> 00:14:20.458
Debería llegar a arrepentirse.
No basta con dejar fuera a mis gallinas.

124
00:14:20,583 --> 00:14:25.833
¡Ja ja! Ahora la pequeña mierda
lugar adecuado.

125
00:14:26,125 --> 00:14:30.250
¿Qué? Para que pensaras
¿tu largo lemmedasker?

126
00:14:30,375 --> 00:14:35.125
- A mí no me engaña tan fácil.
- ¡Ay! Mis oídos no pueden soportarlo.

127
00:14:35,250 --> 00:14:39.875
En todo el mundo
No hay nada peor que los chicos.

128
00:14:39,958 --> 00:14:43.250
Sí, el brócoli es peor.

129
00:14:43,375 --> 00:14:46.333
Cuando termine contigo,
mi buena amistad

130
00:14:46,458 --> 00:14:50.667
- construyo una cerca que es
el doble de ruido en mi jardín.

131
00:14:50,792 --> 00:14:56.375
Así no hay chicos traviesos.
adentro. Así que tengo pollo y peras en paz.

132
00:14:56,500 --> 00:15:01,625
Cuando lleguemos a casa en un globo,
volamos cuando estamos justo por encima de la valla.

133
00:15:01,792 --> 00:15:06,833
- ¿No también, Egon?
- ¿Nunca me escuchas, Albert?

134
00:15:06,958 --> 00:15:11.708
- No quiero ir.
- Pero pensé...

135
00:15:27,250 --> 00:15:33.917
¿No deberías comer un panqueque? ellos
es incluso mejor de lo que solían ser.

136
00:15:34,042 --> 00:15:40.500
- No tengo hambre.
- ¿Qué? Te encantaban los panqueques.

137
00:15:40,625 --> 00:15:43.917
- ¿Qué te pasa, querida?
- Nada.

138
00:15:44,292 --> 00:15:49,167
- ¿Alberto? ¿Es algo con Egon?
- ¿Tienes enemigos?

139
00:15:52,000 --> 00:15:54.917
Somos tan... en desacuerdo.

140
00:15:55,000 --> 00:15:58.875
albert tu eres el mundo
chico más inteligente, ¿verdad?

141
00:15:59,000 --> 00:16:01,667
Ya sabes,
otros pueden tener una opinión diferente.

142
00:16:02,000 --> 00:16:05,875
- Cualquiera puede estar en desacuerdo.
- No saldrá al mundo.

143
00:16:06,208 --> 00:16:10.542
- Quizás tenga miedo de cosas desconocidas.
- Debería pensar un momento.

144
00:16:10,667 --> 00:16:14.875
Espere unos años.
Entonces probablemente querrá hacerlo.

145
00:16:14,958 --> 00:16:17.667
No puedo esperar.

146
00:16:17,792 --> 00:16:21.208
Buenas noches. Me voy a la cama.

147
00:16:21,375 --> 00:16:25.958
Sí Sí. el sera alguien
nuestro niño grande.

148
00:16:59,958 --> 00:17:03,583
Pensaré en algo.

149
00:17:03,708 --> 00:17:07,333
Egon estar con.

150
00:17:15,292 --> 00:17:18.000
¡Sí!

151
00:17:34,875 --> 00:17:38.000
Fy por el gato,
donde apesta a pescado.

152
00:17:38,167 --> 00:17:41,000
Sólo olía a regaliz.

153
00:17:42,292 --> 00:17:46.875
Pero debo tener a Egon con,
y ahora sé cómo.

154
00:19:10,583 --> 00:19:16.958
Bueno, probablemente pensaste que podías engañar
Paléate aquí y escapa sin castigo.

155
00:19:17,042 --> 00:19:21.250
Puedes olvidarte de
subir a volar en globo.

156
00:19:21,417 --> 00:19:26.917
- ¿Por qué destruir siempre lo tienes todo?
- Es porque soy viciosa.

157
00:19:27,250 --> 00:19:32.958
- ¿Es porque estás celoso?
- ¿Envidioso? ¿En tal apuesta?

158
00:19:33,125 --> 00:19:38,667
Soy menos que tú, pero tengo
ningún banco. ¿No había algo al respecto?

159
00:19:38,792 --> 00:19:43.583
¿Había algo que tú
Debería haberle arrancado las orejas, ¿eh?

160
00:19:43,917 --> 00:19:46.375
Bueno, ¿apuesta la mierda?

161
00:19:54,792 --> 00:19:56.625
¡Bien!

162
00:20:08,792 --> 00:20:10.583
¡Ah, sí!

163
00:20:17,958 --> 00:20:20.958
- ¿Qué?
- Mamá.

164
00:20:57,458 --> 00:21:02,458
te atraparé,
y cuando os pille dos pequeños lorte-

165
00:21:02,625 --> 00:21:06,167
- ¡Entonces ahí está el banco de paletas!

166
00:22:41,958 --> 00:22:45.417
¡N�j!
¡Ja ja!

167
00:22:45,583 --> 00:22:49.917
(Cantando) Cada verano
todos eran chicos el bolsillo

168
00:22:50,250 --> 00:22:53.500
- Lleno de ciruelas.

169
00:22:54,750 --> 00:22:59.875
- Buenos días.
- Sí, ¿no es una hermosa mañana?

170
00:22:59,958 --> 00:23:03,417
Nivelame justo en el brazo.
Creo que estoy soñando.

171
00:23:03,542 --> 00:23:06,542
Siempre a tu servicio.

172
00:23:07,708 --> 00:23:10.042
¡Ay!

173
00:23:11,542 --> 00:23:15.917
- ¿Qué has hecho? ¿Dónde estoy?
- Vas a emprender aventuras.

174
00:23:16,083 --> 00:23:20.625
- No quería.
- Pensé que querías ir de todos modos.

175
00:23:20,792 --> 00:23:25.250
Me has secuestrado.
El hombre no secuestra a su mejor amigo.

176
00:23:25,375 --> 00:23:29.958
Los piratas lo hacen
y obtendrás mi mejor bufanda.

177
00:23:32,125 --> 00:23:34.458
Aquí.

178
00:23:38,375 --> 00:23:41.625
- ¿Pero tienes un plan?
- Te dije.

179
00:23:41,792 --> 00:23:46.750
- Necesitamos conseguir un globo aerostático.
- ¿Cómo encontrar un tesoro pirata?

180
00:23:46,875 --> 00:23:49.917
- Entonces podemos comprar un globo.
- Tenemos que robarlo.

181
00:23:50,000 --> 00:23:55.583
La gente que tiene un globo se vende.
no solo. Entonces probablemente puedas entenderlo.

182
00:23:55,917 --> 00:24:01,875
- ¡Oh, no! El cañón tiene fugas. Nos hundimos.
- Rápidamente. Podemos dibujar con las manos.

183
00:24:10,167 --> 00:24:13.917
Así que prepárate para ello esta vez.

184
00:24:14,042 --> 00:24:17.333
Debimos haber robado el diamante.

185
00:24:17,458 --> 00:24:24.333
Y si no puedo recordar el plan,
Así que fumando ciertamente estamos en la cárcel.

186
00:24:24,458 --> 00:24:29.250
Bueno, debo gritar,
y luego hago mucho escándalo.

187
00:24:29,375 --> 00:24:36.625
Así que me persigue al calvo, porque
Él cree que le robaré su diamante.

188
00:24:36,750 --> 00:24:43.292
Correcto. Personas que poseen una enorme
diamante, está morbosamente nervioso.

189
00:24:43,458 --> 00:24:46.500
- Y siempre piensa
todos lo robarán.

190
00:24:46,625 --> 00:24:50.125
¿Pero qué hay de mí?

191
00:24:50,292 --> 00:24:56.667
¡Pero entonces la cueva, hombre! tu listas
Entra en la tienda y roba el diamante.

192
00:24:56,833 --> 00:25:01,750
¿Por qué siempre hago más?
¿Peligroso? ¿Ni siquiera lo robas?

193
00:25:01,875 --> 00:25:07,958
Pero tomo el gran
Perro guardián peligroso, tu súper tonto.

194
00:25:08,083 --> 00:25:12.958
Yo también soy demasiado grande para gatear.
entre las barras de la vitrina.

195
00:25:13,083 --> 00:25:15,208
- Eh...
- ¿Y ahora qué?

196
00:25:15,375 --> 00:25:18.750
Soy demasiado grande.
Somos nosotros los tres.

197
00:25:18,917 --> 00:25:25.500
Bueno, es porque ustedes dos "dedolke"
¡Come demasiados chicharrones!

198
00:25:25,625 --> 00:25:31.000
Vale, me dan 100 coronas.
Eh, cada uno.

199
00:25:31,208 --> 00:25:37.958
Aunque nos diste 500 coronas,
Todavía somos demasiado gruesos.

200
00:25:38,083 --> 00:25:44.667
¿Qué debe soportar un hombre?
Estoy rodeado de idiotas.

201
00:25:44,792 --> 00:25:48.792
Qu... Qu... ¿Quién es?

202
00:25:57,042 --> 00:26:01,917
¡Rápido, tontos perezosos!
Atrápame a los dos niños pequeños.

203
00:26:02,042 --> 00:26:04,500
Pueden arrastrarse entre los barrotes.

204
00:26:05,583 --> 00:26:07,750
¡Los tengo!

205
00:26:12,458 --> 00:26:17.042
¡Ayuda! ¡No sé nadar!

206
00:26:23,167 --> 00:26:26.000
¡Ayuda! ¡Yo tampoco puedo!

207
00:26:26,083 --> 00:26:29.417
¡Ah! ¡Los chicos se escaparon!

208
00:26:32,667 --> 00:26:37.750
- ¡Ayuda!
- ¿Deberíamos hacerlo todo tú también?

209
00:26:39,125 --> 00:26:41,000
Aquí.

210
00:26:41,208 --> 00:26:44.875
- ¿Hola?
- ¡Tranquilo! Debo pensar.

211
00:26:44,958 --> 00:26:48.875
Tengo que encontrar dos chicos nuevos.

212
00:26:49,000 --> 00:26:52.417
Pero, por supuesto, estamos aquí.

213
00:26:52,542 --> 00:26:57.875
Oh, un niño sabio e inteligente.

214
00:26:58,167 --> 00:27:03,583
y tu estas aqui
para ayudar al gran Rapollo.

215
00:27:03,708 --> 00:27:09,750
- ¿Eres un pirata?
- No, pero soy una especie de ladrón.

216
00:27:09,917 --> 00:27:17.667
- ¿Uno que ataca a la gente en las carreteras?
- ¡Tranquilizarse! Chico travieso.

217
00:27:17,958 --> 00:27:23.292
Soy carterista.
El carterista más grande del mundo.

218
00:27:24,625 --> 00:27:29.000
Intenta tomar la delantera cuando apestas.
Hueles el pescado podrido.

219
00:27:29,167 --> 00:27:35.208
- Sí. Nuestro barco era un barril de arenque.
- Ahora vamos a ser piratas.

220
00:27:35,375 --> 00:27:38.500
Así funcionan algunas máquinas,
Puedo usar.

221
00:27:38,833 --> 00:27:43.500
- ¡Ayuda!
- ¡Ayuda!

222
00:27:43,625 --> 00:27:46.875
¿Puedes enseñarnos a robar?
¿El tesoro de un pirata?

223
00:27:47,250 --> 00:27:51.833
Puedo enseñarte a robar
el diamante más grande del mundo.

224
00:27:51,917 --> 00:27:55.708
- ¡N�j!
- Y este es en realidad mi propio diamante.

225
00:27:55,833 --> 00:27:59.667
Pero el hombre calvo
me lo robó.

226
00:27:59,792 --> 00:28:04,583
Si te lo ha robado,
Nosotros te ayudamos a recuperarlo.

227
00:28:04,917 --> 00:28:09,333
- ¿Pero podemos conseguir algo de dinero?
- Mucho dinero.

228
00:28:09,458 --> 00:28:14,417
Pero ¡oye! ¿Qué debería
¿Dos jotas así con mucho dinero?

229
00:28:14,542 --> 00:28:21.625
- Necesitamos comprar un globo aerostático.
- ¿Un globo aerostático? Sí Sí. Por supuesto.

230
00:28:21,792 --> 00:28:26.417
Todos los chicos inteligentes
Luego debe tener un globo aerostático.

231
00:28:26,750 --> 00:28:30.625
Pero debemos irnos
Hjallevad al mercado.

232
00:28:30,958 --> 00:28:34.417
Ahí están los diamantes
y es un lugar así-

233
00:28:34,542 --> 00:28:38.917
- Se puede comprar un globo aerostático.

234
00:28:50,750 --> 00:28:55.083
(Grañido)

235
00:29:08,000 --> 00:29:10.667
¿Y ahora qué?

236
00:29:10,792 --> 00:29:12.667
¡Vamos, tu trasero vago!

237
00:29:12,792 --> 00:29:14.958
¡Ay!

238
00:29:15,167 --> 00:29:19.042
- Tengo sed.
- Y tengo que orinar.

239
00:29:19,208 --> 00:29:24.042
¡Silencio, ustedes dos, skvadderhoveder! Espera,
hasta llegar al mercado de Hjallevad.

240
00:29:24,208 --> 00:29:29.750
En el mercado se puede Hjallevad
Consigue los mejores panqueques del mundo.

241
00:29:29,875 --> 00:29:32.542
Es mentira.
Para los que te dan con mi madre.

242
00:29:32,667 --> 00:29:38.167
Me recuerda a mí no decir
adiós en casa. Es tu culpa.

243
00:29:38,292 --> 00:29:42.542
¿Mi culpa? Si no hubiera ayudado
nunca habías salido.

244
00:29:42,875 --> 00:29:44.917
¡De camino de distancia!

245
00:29:45,000 --> 00:29:47.542
¿Me ayudó?

246
00:29:47,667 --> 00:29:49.542
¿Tubbe?

247
00:29:49,708 --> 00:29:55.792
¿Recuerdas cuando te ayudé?
¿Robar la dentadura postiza del sultán?

248
00:29:55,917 --> 00:30:01,208
- Sí, mientras roncaba.
- No sabía que éramos nosotros.

249
00:30:01,500 --> 00:30:05,792
Nos dio una gran recompensa,
cuando se lo entregamos.

250
00:30:05,958 --> 00:30:12.083
- Nosotros dos somos unos tipos muy inteligentes.
- ¡Roba dientes a personas que conoces!

251
00:30:12,250 --> 00:30:17.667
Estás lleno de mentiras. Entonces quizás tú también
¿Pretendes engañarnos con el diamante?

252
00:30:17,833 --> 00:30:22.333
Sí. Entonces podríamos... ¡Ay!
... Nunca lo pienses.

253
00:30:22,458 --> 00:30:25.583
Oh no. Somos ladrones realmente honestos.

254
00:30:25,708 --> 00:30:29.875
- Sólo robamos a los ricos.
- Y dar a los pobres.

255
00:30:29,958 --> 00:30:33.583
Sí, he estado escuchando sobre nosotros.

256
00:30:35,375 --> 00:30:38.750
¡Ocúpate de desviar el culo, tu cabrón!

257
00:30:40,875 --> 00:30:45.792
Con esta velocidad toma el
Una semana para llegar al mercado.

258
00:30:45,917 --> 00:30:49.750
Así que hace mucho que estoy
loco de los dos f�hoveder.

259
00:31:17,958 --> 00:31:23.208
¿Cuál es tu burro testarudo?
¿Puedes intentar moverte de puntillas?

260
00:31:30,667 --> 00:31:34.458
Bueno, ¿qué tenemos aquí?

261
00:31:34,583 --> 00:31:37.958
Un granjero de cabras trabajador
¿Con problemas?

262
00:31:38,125 --> 00:31:41.917
Bueno... no está tan bien.

263
00:31:42,042 --> 00:31:44.958
Yo te ayudaré
mi buen hombre.

264
00:31:45,042 --> 00:31:48.417
porque tengo
Muy buen sentido de las cabras.

265
00:31:48,542 --> 00:31:54.542
Si quieres que tu cabra vaya al mercado,
así que jálelo en la dirección opuesta.

266
00:31:54,667 --> 00:31:58.625
Estos son unos patos testarudos, que
Estos son algunos ungulados.

267
00:31:58,750 --> 00:32:02,542
Increíble.
¿Cómo puedo agradecerte?

268
00:32:02,667 --> 00:32:05,708
Debes tomar una moneda de diez centavos.

269
00:32:05,833 --> 00:32:09,708
tanta ayuda
son raros hoy en día.

270
00:32:09,833 --> 00:32:13.375
¡Dios mío!
Perdí mi bolso.

271
00:32:13,500 --> 00:32:16.500
Todo mi dinero.

272
00:32:16,625 --> 00:32:21.333
Debo haberlos perdido.
¡No! ¡Me armo, pobrecito!

273
00:32:21,458 --> 00:32:26.917
Todo estará bien. puedes dar
Me dará diez centavos cuando venda la cabra.

274
00:32:27,042 --> 00:32:30.042
De hecho, incluso estoy en camino
al mercado.

275
00:32:30,208 --> 00:32:32.875
¡No, no, no!

276
00:32:32,958 --> 00:32:36.375
¡Hola!
Metió sólo esto en su ataúd.

277
00:32:36,500 --> 00:32:40.250
- Le quitaste la cartera.
- Lo tomé. Lo encontré.

278
00:32:40,375 --> 00:32:45.708
- Bueno, no lo hiciste.
- Sí, lo encontré. En su bolsillo.

279
00:32:45,833 --> 00:32:50.750
El gran Rapollo. roba
de los ricos y dar a los pobres?

280
00:32:50,875 --> 00:32:54.417
Es un estafador,
y también nos engañará.

281
00:32:54,542 --> 00:32:58.333
Es sólo un matón.
Los bandidos hacen esto.

282
00:32:58,667 --> 00:33:03,500
Eres demasiado sospechoso, Egon. dejar
Ahora acabamos de llegar al mercado.

283
00:33:15,583 --> 00:33:19.750
- Buen trabajo.
- Sí, mira ahí.

284
00:33:20,833 --> 00:33:24.292
¡Mira ahí!

285
00:33:29,500 --> 00:33:34.417
Seguramente debe tener a alguien
atarse los cordones de los zapatos por separado.

286
00:33:41,750 --> 00:33:46.250
Así que aquí estamos. Aquí giramos el campamento.

287
00:33:46,583 --> 00:33:48.792
Muchachos, asegura el burro.

288
00:33:48,917 --> 00:33:52.792
Un cubo de heno delante
¡más un balde de agua!

289
00:33:52,917 --> 00:33:56.917
Un cubo vacío detrás
¡Si ahora la mierda!

290
00:34:00,250 --> 00:34:04,750
- Ahora basta de tonterías.
- No, tenemos que mirar el mercado.

291
00:34:04,875 --> 00:34:10.125
No, no, no. debemos todos juntos
en la cama. Estamos ocupados por la mañana.

292
00:34:10,250 --> 00:34:14.833
Ya tienes ropa de dormir.

293
00:34:17,208 --> 00:34:21.417
Sí, podrías sufrir,
En dos skvadderhoveder.

294
00:34:21,542 --> 00:34:25.208
Puedo dormir debajo del carro
Junto con los chicos, ¿puedo?

295
00:34:25,375 --> 00:34:27.250
¡Oh, maldita sea!

296
00:34:31,958 --> 00:34:34.750
- Que duermas bien, Egon.
- Dormir bien.

297
00:34:34,875 --> 00:34:37.333
(Pruttelyd)

298
00:34:40,792 --> 00:34:43.208
(Pruttelyd)

299
00:34:53,792 --> 00:34:57.000
(Cacareando)

300
00:35:04,250 --> 00:35:06,792
¿Qué?

301
00:35:09,833 --> 00:35:13.417
¡Hola! Despierta, Egón.
Necesitamos mirar el mercado.

302
00:35:13,542 --> 00:35:17.250
No, no, no.
Debemos tener un plan.

303
00:35:18,292 --> 00:35:21.958
Este es el diamante.

304
00:35:22,125 --> 00:35:24.750
Y aquí estamos.

305
00:35:24,917 --> 00:35:29.292
Y aquí está el perro.

306
00:35:32,750 --> 00:35:38.083
Eso no es un perro.
Un perro no tiene trompa.

307
00:35:38,250 --> 00:35:41.417
Es... es...
Pol...

308
00:35:41,542 --> 00:35:44.542
Esto... Esto aquí.

309
00:35:44,667 --> 00:35:48.708
- ¿Qué?
- La policía viene por aquí.

310
00:35:48,833 --> 00:35:52.708
Entonces somos nosotros los que nos resbalamos.

311
00:35:55,042 --> 00:35:57.292
Aquí. Sostenlo.

312
00:36:00,250 --> 00:36:05,750
- No hablaré con la policía ahora.
- ¿Bien? Ahora no eres tan arrogante, ¿eh?

313
00:36:05,875 --> 00:36:08,792
¡Chico travieso!
Te corté las orejas.

314
00:36:08,917 --> 00:36:14.625
- ¿Cómo esconderse en el ataúd?
- Probablemente sí.

315
00:36:19,292 --> 00:36:23.042
Recuerda bloquearme nuevamente.

316
00:36:23,208 --> 00:36:25.375
Por si lo olvidas

317
00:36:25,500 --> 00:36:28.708
- Entonces corté
nariz y orejas de ti.

318
00:36:29,042 --> 00:36:31.458
Cállate. Viene la policía.

319
00:36:33,375 --> 00:36:37.125
- Buenas tardes.
- Buenas tardes. Esta es la policía.

320
00:36:37,458 --> 00:36:41.500
¿Ir aquí es algo ilegal?
¿Y tú de dónde vienes?

321
00:36:41,625 --> 00:36:46.000
- En casa.
- ¡Ahora no es descarado! ¿Estás solo en el auto?

322
00:36:46,167 --> 00:36:52.250
- No.
- No veo a los demás. ¿Quién está aquí?

323
00:36:52,417 --> 00:36:55.458
- Loro.
- ¡Te corté las orejas!

324
00:36:56,917 --> 00:37:00,542
¿Qué... qué hay en el ataúd?

325
00:37:00,667 --> 00:37:03,625
Está lleno de hombres gordos.

326
00:37:05,042 --> 00:37:08,250
- ¿Debería ser gracioso?
- Te preguntaste a él mismo.

327
00:37:08,375 --> 00:37:13.917
- ¡Qué gitanos tan descarados!
- Sí, tenemos cosas más importantes.

328
00:37:14,042 --> 00:37:19.292
En realidad estamos buscando ladrones.
Sí, lo sabes.

329
00:37:21,875 --> 00:37:25.583
¿Se han ido? ¡Así que déjame salir!

330
00:37:25,708 --> 00:37:31.500
No, tienes que esperar. vamos a
mirando primero el mercado. Vamos, Alberto.

331
00:37:31,625 --> 00:37:35.000
¡Sinvergüenzas traviesos! ¡Déjame salir!

332
00:37:35,167 --> 00:37:40.500
déjame salir,
¡O te corto los brazos y las piernas!

333
00:37:47,667 --> 00:37:51.750
- ¿Por qué te encerraste?
- No nos dejó salir de aquí.

334
00:37:51,875 --> 00:37:54.958
También se ha beneficiado de
para tener un tiempo a solas.

335
00:37:55,167 --> 00:37:57.875
¿200 coronas?

336
00:37:57,958 --> 00:38:01,875
No puedes pensar.
Vale 1000 dólares.

337
00:38:02,000 --> 00:38:04,875
Es mi mejor y más genial cabra.

338
00:38:05,000 --> 00:38:08,625
Es el granjero,
como Rapollo tomó el dinero. Vamos.

339
00:38:08,750 --> 00:38:15.792
¿La cabra más genial? El animal está tan demacrado,
Deberías haberlo traído aquí.

340
00:38:15,917 --> 00:38:18.750
Por 200 coronas lo puedes conseguir.

341
00:38:18,917 --> 00:38:23.167
¿200 coronas? Estaré arruinado.

342
00:38:23,292 --> 00:38:30.583
Mutter y yo también le hemos dado la cabra.
Han sido la remolacha, las patatas y el maíz.

343
00:38:30,875 --> 00:38:32.750
(Pruttelyd)

344
00:38:35,500 --> 00:38:38.625
200 en lugar de más pestillos.

345
00:38:38,750 --> 00:38:44.208
Si los animales flacos alguna vez han sido
algo para comer, son ciruelas pasas secas.

346
00:38:44,542 --> 00:38:49.208
- ¡Está podrido por dentro!
- Estafará al pobre.

347
00:38:49,333 --> 00:38:52.250
300 coronas así.

348
00:38:52,417 --> 00:38:56.083
Así lo decimos.
También soy un hombre amigable.

349
00:38:56,250 --> 00:39:02,250
Absolutamente miserable probablemente no lo sea.
En realidad, es bastante bueno por el dinero.

350
00:39:02,417 --> 00:39:06,417
300 dólares por una cabra,
¿Eso es tan atrevido como un hipopótamo?

351
00:39:06,542 --> 00:39:08,958
Sí, qué estafador.

352
00:39:09,125 --> 00:39:11.250
Debemos hacer algo.

353
00:39:11,583 --> 00:39:13.208
¡Ja!

354
00:39:14,375 --> 00:39:18.500
¡Vaya! Quiero comprar la cabra.

355
00:39:20,625 --> 00:39:23.542
¡Ja!

356
00:39:24,500 --> 00:39:27.958
Disculpe.
¿Comprar con cabras o no?

357
00:39:28,292 --> 00:39:31.542
Ve contigo, chico.
De lo contrario, se calentarán los oídos.

358
00:39:31,667 --> 00:39:35.458
- ¿Qué hace la cabra?
- No soy unas bestias horribles.

359
00:39:35,583 --> 00:39:41,000
¿Si no fueras un gran hombre de negocios?
¿No te aclaras un niño?

360
00:39:41,208 --> 00:39:44.958
Pero luego decimos 1000 dólares.

361
00:39:45,042 --> 00:39:50.500
Pero no tienes dinero.
Nunca tiene hijos.

362
00:39:50,625 --> 00:39:54.333
1000 dólares por una cabra,
que es tan pequeño y delgado

363
00:39:54,500 --> 00:39:59.500
- Que tengo que llevarlo a casa.
en una carretilla? Puedes conseguir 100 coronas.

364
00:40:00,667 --> 00:40:02,875
¿Lo que sucede?

365
00:40:05,417 --> 00:40:09,917
Ah, bueno. Entonces juguemos,
que tienes dinero.

366
00:40:10,000 --> 00:40:13.292
Debes conseguirlo por 500 coronas.

367
00:40:13,458 --> 00:40:15.875
¡Anuncio! También está goteando.

368
00:40:16,167 --> 00:40:18.958
50 libras y ni un centavo más.

369
00:40:19,333 --> 00:40:21.500
El niño no nació ayer.

370
00:40:21,625 --> 00:40:26.625
- Se merece quedarse con el animal.
- ¡Sí! ¡Simplemente faltaba!

371
00:40:26,750 --> 00:40:34.250
Debes conseguirlo por 200 coronas.
pero entonces el dinero debería caer ahora. Dinero en efectivo.

372
00:40:35,375 --> 00:40:39.208
Sí. Sí, claro.

373
00:40:39,333 --> 00:40:41.667
Aquí tienes.

374
00:40:41,833 --> 00:40:45.750
Obviamente era una broma. Sí.

375
00:40:45,875 --> 00:40:48.375
Piérdete. Que lo hagan los adultos.

376
00:40:48,500 --> 00:40:52.125
¡Vaya! Dale el cabrito.
Un trato es un trato.

377
00:40:56,417 --> 00:41:01,250
Eh, sí.
Seguramente es un hombre de negocios honesto.

378
00:41:03,792 --> 00:41:09,375
Aquí tienes. Aquí está tu cabra y tu dinero.
Pero he gastado 200 coronas.

379
00:41:09,542 --> 00:41:12.917
Bueno, conseguí los 300 dólares por la cabra.

380
00:41:13,042 --> 00:41:18.042
¿Cómo puedo agradecerte?
Salvaste mi vida.

381
00:41:18,208 --> 00:41:22.875
Mutter me había matado,
si volviera a casa con tan poco dinero.

382
00:41:23,000 --> 00:41:28.042
- Ah, gracias.
- ¿Alberto? Necesitamos mirar el mercado.

383
00:41:28,208 --> 00:41:31.125
Ahora el granjero obtuvo su dinero y algo más.

384
00:41:31,292 --> 00:41:33.958
Sí Sí. Fue realmente hermoso,
pero vamos.

385
00:41:45,458 --> 00:41:52.250
Bueno, pensé lo suficiente como para que pudieras
engañar al gran Rapollo, ¿eh?

386
00:41:52,375 --> 00:41:56.500
Y Tubbe y Gnalle, ¿eh?

387
00:41:56,625 --> 00:42:03,167
- Realmente nos gustaría ver el mercado.
- Sí. ¿Deberíamos haber robado el diamante?

388
00:42:03,500 --> 00:42:08,292
Ahora comencemos.
El robo de diamantes no es él mismo.

389
00:42:09,333 --> 00:42:11.500
Eh...

390
00:42:11,833 --> 00:42:17.250
Sois unos malditos chicos hep, ¿eh?

391
00:42:17,375 --> 00:42:23.917
Sí, veamos tus dedos.
en el... en mi diamante.

392
00:42:29,125 --> 00:42:35.833
Ven y compra. Preciosas tartas calientes.
Corazones de miel de luna.

393
00:42:36,000 --> 00:42:39.458
Bueno, ¿pronto será hora de tomar un café?

394
00:42:39,583 --> 00:42:41.625
Sí, sí, sí.

395
00:42:41,917 --> 00:42:44.833
¡Guau! ¡Mira ahí!

396
00:42:45,125 --> 00:42:49.333
He soñado toda mi vida.
Sólo debo experimentar.

397
00:42:49,500 --> 00:42:52.375
Ahora no. Debe esperar.

398
00:43:03,375 --> 00:43:06,708
¡No! ¡No!

399
00:43:07,042 --> 00:43:09,208
¡Vaya!

400
00:43:14,958 --> 00:43:17.917
(Risas)

401
00:43:18,042 --> 00:43:20.167
¡Shh! Así que aquí estamos.

402
00:43:20,500 --> 00:43:22.958
¡Distinguido público!

403
00:43:23,125 --> 00:43:28.292
Entra. Detenlos.
Los rumores son ciertos.

404
00:43:28,417 --> 00:43:33.375
Aquí en la tienda para el mundo.
el diamante más grande y valioso.

405
00:43:33,500 --> 00:43:38.500
- Nunca lo olvidaré.
- ¿Gnalle y Tubbe?

406
00:43:38,625 --> 00:43:44.542
Voy y hago líos en la cola.
Me aferro al perro, y yo...

407
00:43:44,708 --> 00:43:49.750
Y espero aquí hasta que dé la señal.
Jacks, están esperando la señal.

408
00:43:49,875 --> 00:43:52.833
(flauta)

409
00:43:55,375 --> 00:44:00,500
- Damas y caballeros, acérquense.
- ¿Comprendido?

410
00:44:00,625 --> 00:44:06,875
Ver el diamante más fabuloso,
que se encuentra en todo el universo.

411
00:44:07,000 --> 00:44:12.125
Es tan precioso,
que no tenía que pagar.

412
00:44:12,250 --> 00:44:14.042
Fraude y farsa.

413
00:44:14,208 --> 00:44:17.000
- ¿Puedes oír alguna señal?
- Oh.

414
00:44:17,167 --> 00:44:20.958
Devuélveme el dinero.
El diamante es ilegítimo.

415
00:44:21,042 --> 00:44:25.042
Es un fraude. no pagaremos
para ver un trozo de vidrio.

416
00:44:26,083 --> 00:44:29.875
(flauta)

417
00:44:29,958 --> 00:44:34.542
- Yo también quiero recuperar el dinero.
- Más o menos.

418
00:44:34,708 --> 00:44:38.000
Cálmate. El diamante es realmente real.

419
00:44:38,167 --> 00:44:41.417
- No engañado.
- Fraude y farsa.

420
00:44:41,750 --> 00:44:46.583
(flauta)

421
00:44:46,708 --> 00:44:49.125
Es la señal. Vamos.

422
00:44:50,167 --> 00:44:53.292
¿Dónde diablos has estado?

423
00:44:53,417 --> 00:44:59.417
Estamos en un diamantkup. puedo
No seguir teniendo al perro.

424
00:45:03,292 --> 00:45:07,042
Apresúrate. En la tienda.

425
00:45:09,208 --> 00:45:13.583
Tómelo con calma, honorable audiencia.

426
00:45:13,708 --> 00:45:16.708
¡N�j!

427
00:45:20,583 --> 00:45:25.458
- El diamante es ilegítimo.
- No, no. Está completamente mal.

428
00:45:25,583 --> 00:45:28.167
¡N�j!

429
00:45:36,000 --> 00:45:39.375
Pa... Pa... Pa... ¡Ay!

430
00:45:39,542 --> 00:45:44.250
- ¡Policía! Tener cuidado.
- Buen fin de semana.

431
00:45:50,583 --> 00:45:52.958
- ¿Qué está pasando?
- Nos engañaron.

432
00:45:53,125 --> 00:45:58.167
- ¿Qué es eso?
- Aquí nadie ha sido engañado.

433
00:45:58,292 --> 00:46:01,917
El diamante es genuino.
Eso es lo que digo.

434
00:46:02,042 --> 00:46:05,167
- Más bien debemos ver.
- Por favor ven conmigo.

435
00:46:05,333 --> 00:46:08,417
Ven a ver el diamante
con tus propios ojos.

436
00:46:11,458 --> 00:46:15.250
- Ay, mi...
- Deben disculparse de verdad.

437
00:46:15,583 --> 00:46:18.333
¡Así que ten cuidado con el monstruo!

438
00:46:18,667 --> 00:46:21.833
Son las 20:15,
y el perro es arrestado.

439
00:46:21,958 --> 00:46:27.250
- Tonterías. No se puede arrestar a un perro.
- No muerdas al policía en el trasero.

440
00:46:27,375 --> 00:46:32.292
- Dejémonos ver en el diamante.
- Aquí tienes.

441
00:46:33,292 --> 00:46:38.833
Ahora el mundo más
maravilloso aspecto de diamante absolutamente gratis.

442
00:46:38,917 --> 00:46:43.125
¡No! ¡Diamante!

443
00:46:43,292 --> 00:46:46.750
- ¡El diamante se ha ido! ¡No!
- ¡Ey!

444
00:46:46,875 --> 00:46:52.583
- ¿Entonces no hay ningún diamante? Infiel.
- ¿Y le paga a la gente? ESTAFA.

445
00:46:52,708 --> 00:46:56.500
- Están arrestados.
- No. El diamante es robado.

446
00:46:56,625 --> 00:46:59.667
¿Robado, dices?
Es un robo.

447
00:46:59,792 --> 00:47:04,958
- ¿Robo? ¡Llame a la policía!
- Creo que he visto a los ladrones.

448
00:47:05,042 --> 00:47:08,292
- Dos chicos.
- ¿Alguna característica especial?

449
00:47:08,625 --> 00:47:11.833
- Sí, qué traviesa.
- Entonces los conocemos bien.

450
00:47:11,958 --> 00:47:16.625
Prometo una gran recompensa a
tomando el diamante.

451
00:47:16,958 --> 00:47:20.792
Nosotros nos encargamos.
Déjelo en manos de la policía.

452
00:47:23,583 --> 00:47:27.458
- Lo logramos.
- Sí, pero ¿y si alguien nos viera?

453
00:47:27,625 --> 00:47:30.000
Siempre eres muy cuidadoso.

454
00:47:30,167 --> 00:47:34.708
No puedes ver a un policía.
sin sentirme culpable.

455
00:47:34,833 --> 00:47:39.000
- Ahora, dices policía...
- Ahí están. ¡Atrápalos!

456
00:47:39,167 --> 00:47:42.458
- ¿Qué dije?
- Tenemos que separarnos. Rápidamente.

457
00:47:45,125 --> 00:47:49.875
Rápidamente. Después de ellos. tomo
el feo. Tú tomas a los traviesos.

458
00:47:52,583 --> 00:47:57.000
- Adelante. Tomo el otro.
- Buena idea.

459
00:48:12,292 --> 00:48:14.583
Trasero y llaves.

460
00:48:14,750 --> 00:48:18.750
Uh... Uh... Hola.

461
00:48:18,917 --> 00:48:22.167
Dios mío.
¿O qué dices aquí?

462
00:48:22,292 --> 00:48:24.250
¿Qué pasa con "hola"?

463
00:48:24,375 --> 00:48:26.500
- Hola.
- Llamé a Jumilla.

464
00:48:26,833 --> 00:48:30.000
- Esta es mi abuela Tahira.
- La mierda que yo.

465
00:48:30,167 --> 00:48:34.708
A ella le gustaría ser muy danesa. Por lo tanto,
maldiciéndola tanto. ¿Cómo te llamas?

466
00:48:34,833 --> 00:48:39.000
-Egón.
- Jumilla significa "mierda bonita".

467
00:48:39,333 --> 00:48:42.542
Sí, se puede ver.

468
00:48:42,667 --> 00:48:47.167
- ¿Qué significa "Egon"?
- Significa que se muestra solo a Egon.

469
00:48:47,292 --> 00:48:51.875
O... uno bueno,
y yo soy un pirata.

470
00:48:52,000 --> 00:48:56.333
Está bien contigo. si tu
Es un pirata, soy profesor de escuela.

471
00:48:56,458 --> 00:49:00,292
- Y mi abuela es modelo.
- Modelo enfermo adecuado.

472
00:49:00,417 --> 00:49:03,792
- No, en realidad es adivina.
- ¿Adivino?

473
00:49:03,917 --> 00:49:07,917
Entonces me gustaría preguntarle
algo con Albert y conmigo.

474
00:49:08,042 --> 00:49:11.208
Entonces ella debe tener algo
de ustedes dos.

475
00:49:11,500 --> 00:49:13.833
Eh...

476
00:49:13,958 --> 00:49:17.375
Por lo demás, son unos pantalones fantásticos.
tienes.

477
00:49:17,500 --> 00:49:20.667
Así son mis pantalones de pijama.

478
00:49:21,000 --> 00:49:25.208
¡Maldita sea!
Es muy bonito.

479
00:49:25,375 --> 00:49:30.583
- No tengo nada de Albert.
- Ah, por la cueva. Que pedo.

480
00:49:30,708 --> 00:49:34.125
- Bueno, sí.
- Joder, bueno, Egon.

481
00:49:34,458 --> 00:49:39.083
Entonces subestimamos
Ven, empieza a navegar.

482
00:49:39,250 --> 00:49:42.750
(justo)

483
00:49:42,875 --> 00:49:45.625
Pelota pequeña, déjame ver.

484
00:49:45,958 --> 00:49:50.292
Muéstrame qué hacer.

485
00:49:50,417 --> 00:49:53.958
Para Filan en el calabozo.

486
00:49:57,917 --> 00:50:00,708
Madre, padre.

487
00:50:00,833 --> 00:50:04,917
No estés triste.
La viñeta muestra todo al revés.

488
00:50:05,000 --> 00:50:08,167
Tu padre y tu madre ciertamente no
triste más.

489
00:50:08,292 --> 00:50:11.500
Vamos, mejor.
Muestre lo que está sucediendo en este momento.

490
00:50:11,625 --> 00:50:17.292
Hay que vivir el momento, incluso si se puede.
mirar hacia el futuro. Dice Mejor.

491
00:50:17,458 --> 00:50:21.667
(justo)

492
00:50:21,833 --> 00:50:25,167
Dame un vistazo de lo que veo.

493
00:50:25,500 --> 00:50:28.583
Ahora espero lo que pase.

494
00:50:28,708 --> 00:50:32.000
Mira, para conseguir un poco de velocidad,
tu bola de mierda.

495
00:50:32,167 --> 00:50:35.000
¿Estás seguro?
¿Se apoderó del diamante?

496
00:50:35,125 --> 00:50:39.375
Sí Sí. Definitivamente.
Incluso vi a Albert huir con eso.

497
00:50:39,542 --> 00:50:43.833
Mi diamante. ¡Ja ja!

498
00:50:43,917 --> 00:50:47.375
Los pequeños tontos piensan
Lo compartiré con ellos.

499
00:50:47,500 --> 00:50:49.875
¡Lo sabía! ¡Estafadores!

500
00:50:49,958 --> 00:50:56.833
Mira ahora que te pillen el mocoso.
Extraño mi diamante.

501
00:50:56,958 --> 00:51:01,500
Rapollo siempre lo ha sido
un idiota. La mierda que yo.

502
00:51:06,833 --> 00:51:10.583
¿Dónde se divierte? es el,
actuando con cabras.

503
00:51:10,750 --> 00:51:16.625
Es Alberto. Le dará a Rapollo
diamante. Rápido, debemos detenerlo.

504
00:51:16,792 --> 00:51:20.000
Dale a Rapollo un culo de mi parte.
El bastardo.

505
00:51:33,708 --> 00:51:37.333
Aquí tienes. Ahora nos gustaría tener
nuestra recompensa.

506
00:51:37,458 --> 00:51:41.750
- ¡No, detente!
- ¡Ja, ja, ja! ¿Premio?

507
00:51:41,875 --> 00:51:48.083
La recompensa es que no
córtate las orejas. Ahora mismo.

508
00:51:48,292 --> 00:51:51.125
te lo dije,
que era un impostor.

509
00:51:51,292 --> 00:51:56.125
- ¡Corre!
- Atrápalo, sin embargo, skvadderhoveder.

510
00:51:56,292 --> 00:51:58.958
¡Skvadderhoveder!

511
00:52:03,875 --> 00:52:08,958
- El aclaró que estamos bien.
- Somos unos tipos inteligentes.

512
00:52:09,083 --> 00:52:13.208
Creo que pensaron
que compartiríamos con ellos.

513
00:52:13,333 --> 00:52:17.625
Y pensar que creían en,
Era mi diamante.

514
00:52:17,750 --> 00:52:20.042
Así es ahora.

515
00:52:20,208 --> 00:52:23.833
- Qué paphoveder.
- Sí.

516
00:52:23,917 --> 00:52:29.750
- El niño se muestra más estúpido que tú.
- Y eso ya es decir algo. O...

517
00:52:29,917 --> 00:52:33.667
Y pobre dueño de diamantes.

518
00:52:33,792 --> 00:52:38.208
Ahora no tiene pelo ni diamante.

519
00:52:38,333 --> 00:52:41.375
Bueno, salgamos a tomar unas cervezas.

520
00:52:41,500 --> 00:52:44.333
El chico canallas no está por ningún lado.

521
00:52:44,500 --> 00:52:47.875
¡Ay! Ah...

522
00:52:47,958 --> 00:52:53.042
Todo es culpa mía.
Debería haber escuchado a Egon.

523
00:53:07,208 --> 00:53:13.417
Te lo dije. Rapollo es un estafador,
pero Albert nunca escucha.

524
00:53:13,542 --> 00:53:16.500
Sí, pero creo que ahora
Él es muy dulce.

525
00:53:16,625 --> 00:53:20.583
- No lo conoces.
- Le devolvió el dinero al granjero.

526
00:53:20,708 --> 00:53:24.208
- Entonces se hizo con mucha dulzura.
- Sí...

527
00:53:24,333 --> 00:53:29.333
Sí, pero él siempre lo haría,
lo que quiere. El egoísta.

528
00:53:29,500 --> 00:53:31.958
¿Qué quiere?

529
00:53:32,042 --> 00:53:35.750
- Será capitán.
- Buena idea. Mi abuelo...

530
00:53:35,875 --> 00:53:38.750
Pero ahora los malos lo atraparon.

531
00:53:38,917 --> 00:53:42.792
- Pero desde entonces hemos tenido que liberarlo.
-Jo...

532
00:53:42,917 --> 00:53:47.667
- Pero él es tu mejor amigo.
- Sí... ¿Pero cómo?

533
00:53:47,833 --> 00:53:51.375
Lo que tenemos ordenado
el pequeño idiota pelirrojo.

534
00:53:51,500 --> 00:53:55.375
Sí. ahora el ha terminado
para correr y jugar inteligentemente.

535
00:53:55,542 --> 00:53:58.417
Sí. Completamente terminado.

536
00:53:58,542 --> 00:54:03,167
- ¿Qué le han hecho a Albert?
- Debemos averiguarlo. Vamos.

537
00:54:11,542 --> 00:54:15.792
- Ah...
- ¿Alberto? Alberto, ¿dónde estás?

538
00:54:15,917 --> 00:54:18.583
Aquí. Aquí, en el saco.

539
00:54:18,917 --> 00:54:22.250
¡Egón!
¿Dónde me alegro de verte?

540
00:54:26,250 --> 00:54:30.250
- Ah. Lo siento.
- No importa cuándo.

541
00:54:31,500 --> 00:54:35.833
- Te dije que Rapollo era un villano.
- No importa ahora con eso. Vamos.

542
00:54:35,958 --> 00:54:38.917
Rapollo puede volver
En cualquier momento.

543
00:54:39,042 --> 00:54:43.083
Tu egoísta. ¿Tu mamá y tu papá
¿Nunca te enseñó a escuchar?

544
00:54:43,250 --> 00:54:46.625
Bien puede ser que pienses
Me criaron descuidadamente.

545
00:54:46,917 --> 00:54:50.042
- Pero no mezcles
mis padres en.

546
00:54:50,208 --> 00:54:54.958
Rapollo bien podría haber cortado
oídos de ti. No los usas.

547
00:54:55,292 --> 00:54:58.833
Eso no está bien.
Los uso para menear.

548
00:54:58,917 --> 00:55:02,708
eso no esta mal
que un capitán tuviera orejas agitadas.

549
00:55:02,875 --> 00:55:06,750
Vamos, muchachos.
¿No pueden simplemente ser buenos amigos?

550
00:55:06,875 --> 00:55:09,833
Eres imposible, Alberto.

551
00:55:15,333 --> 00:55:17.667
¡Anuncio!

552
00:55:23,167 --> 00:55:26.958
Oye, espera un minuto.

553
00:55:27,042 --> 00:55:31.917
- Alberto, ahora vámonos.
- Sí Sí. Yo vengo ahora.

554
00:55:38,042 --> 00:55:41.792
- ¿Eres una chica de verdad?
- Oh. Soy una chica gitana.

555
00:55:41,875 --> 00:55:44.792
¿Te muestro el mercado?

556
00:55:44,917 --> 00:55:49.958
Por supuesto, pero por lo tanto debo igualar
Dile algo a Egon primero.

557
00:55:53,875 --> 00:55:59.333
- Lo siento, soy muy testaruda.
- Oh, tonterías. ¿Cómo son los delincuentes?

558
00:55:59,500 --> 00:56:03,458
Y lo siento, soy tan egonista.

559
00:56:03,583 --> 00:56:09,417
- Sin duda eres mi mejor amigo.
- ¿Deberíamos irnos, chicas?

560
00:56:58,708 --> 00:57:04,708
Entren, damas y caballeros.
¡Mira cómo decapitan a la dama!

561
00:57:04,833 --> 00:57:10.000
Sólo 10 coronas. Creo que verás
una dama ser cortada en dos pedazos.

562
00:57:10,167 --> 00:57:12.417
¡Una sensación mundial!

563
00:57:12,542 --> 00:57:16.083
Aquí los niños no pueden entrar.
Da demasiado miedo.

564
00:57:16,250 --> 00:57:21.333
- ¿Hay algún atajo?
- Sí. Ve detrás de la tienda y métete debajo.

565
00:57:21,458 --> 00:57:27.458
Me quedaré aquí y comeré pastel.
Jumilla. No me gusta ver sangre.

566
00:57:27,625 --> 00:57:30.708
Está bien. volveré
en un minuto.

567
00:57:30,833 --> 00:57:35.167
Acércate. Acércate,
damas y caballeros.

568
00:57:36,208 --> 00:57:42.250
Audiencia más honrada.
Démosle la bienvenida a la señora de Homburg.

569
00:57:42,375 --> 00:57:46.083
- No puedo ver nada.
- Ahora, señoras y señores...

570
00:57:46,250 --> 00:57:50.375
La señora de Homburg baja
en la caja vacía.

571
00:57:51,708 --> 00:57:56.667
Esta hermosa mujer ahora pinchará
sus hermosas piernas de kassen-

572
00:57:56,833 --> 00:57:59.083
- Para que todos puedan verlos.

573
00:57:59,250 --> 00:58:02,542
Cuidado aquí.

574
00:58:02,875 --> 00:58:07,083
Y... ahora me ves coger la sierra.

575
00:58:07,250 --> 00:58:10.583
Y ahora vi a la dama por la mitad.

576
00:58:14,917 --> 00:58:18.708
(Risas)

577
00:58:19,708 --> 00:58:21.292
¡Dios mío!

578
00:58:23,875 --> 00:58:26.417
(Aullando)

579
00:58:30,250 --> 00:58:32.583
(Gritando)

580
00:58:35,333 --> 00:58:41.833
- Nos han engañado.
- Queremos que nos devuelvan el dinero.

581
00:58:50,792 --> 00:58:54.833
Algo fraude.
Ella no fue aserrada.

582
00:58:54,958 --> 00:58:58.083
La gente está tan engañada.

583
00:59:00,792 --> 00:59:07,875
- ¡N�j! Un auténtico globo aerostático.
- Y el aeronauta es mi abuelo.

584
00:59:07,958 --> 00:59:12.708
el puede ver todo
desde su globo.

585
00:59:15,875 --> 00:59:18.208
Practica. Ahora desapareció.

586
00:59:18,333 --> 00:59:23.083
Mi abuela puede ver la pelota,
donde vuela. Vamos.

587
00:59:26,208 --> 00:59:31.417
- Haremos algunos chicos inteligentes.
- Y hemos atrapado al chico feo.

588
00:59:31,542 --> 00:59:37.250
- Y luego nos apoderamos del diamante.
- Y luego tenemos nuestra recompensa.

589
00:59:37,583 --> 00:59:44.292
Pero fy por el liderato. el chico apesta
más pescado que nunca.

590
00:59:46,708 --> 00:59:51.292
Soy un hombre infeliz.

591
00:59:51,417 --> 00:59:55.583
De todos los accidentes del mundo
chicos, pero lo peor.

592
00:59:55.708 --> 01:00:00,750
- ¿Qué pasa con nuestra recompensa?
- ¿Premio? ¡En tontos ineptos!

593
01:00:00,875 --> 01:00:03,208
¡Pez volador a estribor!

594
01:00:03,333 --> 01:00:08,167
Encuentra al chico antes de que chismee.
policía. Entonces podemos hablar de recompensa.

595
01:00:08,292 --> 01:00:14.208
Ah, sí. Chismea a la policía,
Así que fumando vamos directamente a prisión otra vez.

596
01:00:14.333 --> 01:00:20.458
- Todos no queremos.
- ¡Pues entonces buscad a los mocosos!

597
01:00:20.583 --> 01:00:24.667
Besa a Misse, gnomo de jardín.

598
01:00:24.792 --> 01:00:31.833
No, no, p�t�.
Volando alto, ladrones de bragas.

599
01:00:32.000 --> 01:00:34.958
- ¡Vaya!
- No vayas a mentir.

600
01:00:35.083 --> 01:00:39.125
- La imagen desaparece. Concentrarse.
- ¡Por Hellerup!

601
01:00:39.292 --> 01:00:42.542
¡No funciona esa mierda barata!

602
01:00:43.917 --> 01:00:47.458
Oh no. Lo tenía completamente olvidado.

603
01:00:47.625 --> 01:00:52.792
Rapollo tiene el diamante,
y es mi culpa.

604
01:00:52.917 --> 01:00:57.375
¡Ay, ay! Juan arde.

605
01:01:02,958 --> 01:01:07,458
Debo conseguir el diamante.
Debo dárselo al dueño correcto.

606
01:01:07,583 --> 01:01:12.833
Necesitamos apoderarnos del diamante.
Los auténticos amigos rebeldes se ayudan unos a otros.

607
01:01:12.917 --> 01:01:15.792
- Definitivamente.
- Gracias, Tahira.

608
01:01:15.958 --> 01:01:19.667
Cuando encuentres el klaphat,
¡dale un cepillado adecuado!

609
01:01:25.500 --> 01:01:30.833
Hay claro. Vamos. Sostén el loro
Egón. Entonces tomo la llave.

610
01:01:31.125 --> 01:01:34.792
Deberás asegurarte
A Rapollo no lo despiertes, Jumilla.

611
01:01:41.958 --> 01:01:47.250
- ¡Ay!
- ¡Fiebre por el Mundial!

612
01:01:47.417 --> 01:01:51.208
(tarareando)

613
01:02:06,917 --> 01:02:11.375
- ¡Sí!
- ¡Motín!

614
01:02:11.500 --> 01:02:14.500
Entonces, maldita sea.
Ahora Rapollo loco.

615
01:02:14.625 --> 01:02:19.125
Se vuelve aún más loco
cuando lo ve aquí ya no está.

616
01:02:19.333 --> 01:02:22.500
Jodidamente bien, Albert.
Ahora vámonos.

617
01:02:30.625 --> 01:02:32.250
¡Diamante!

618
01:02:37.167 --> 01:02:41.375
- Practica. Ahora todo salió igual de bien.
- Bueno, ¿qué tenemos aquí?

619
01:02:41.500 --> 01:02:45.167
- Dos pequeños ladrones traviesos.
- Es mentira.

620
01:02:45.333 --> 01:02:49.833
¿Entonces es mentira? Entonces tienes
¿Probablemente no te robaron un diamante?

621
01:02:49.958 --> 01:02:52.083
No tengo idea de qué estás hablando.

622
01:02:52.417 --> 01:02:55.958
Entonces no tienes objeción,
que miramos en los bolsillos?

623
01:02:56.042 --> 01:02:58.625
Por supuesto que no.

624
01:02:58.750 --> 01:03:02,333
no puedo examinar los bolsillos
con las manos en ellas.

625
01:03:02,458 --> 01:03:05,917
Bueno, no.

626
01:03:07,500 --> 01:03:10.875
Examino al otro bandido.

627
01:03:13.917 --> 01:03:17.333
Vaya. ¿Qué fue?

628
01:03:17.458 --> 01:03:20.125
Sí. Ups, ¿eh?

629
01:03:20.250 --> 01:03:23.917
No se ha mostrado tu diamante.
Pequeños delincuentes.

630
01:03:24.000 --> 01:03:27.292
No es lo que piensas.
Son inocentes.

631
01:03:27.458 --> 01:03:30.958
Se dirigían hacia
para entregar el diamante.

632
01:03:31.042 --> 01:03:35.708
Sí, todo el mundo sabe que los delincuentes
regresa a la escena del crimen.

633
01:03:35.833 --> 01:03:39.542
Te conocemos bien.
Eres nieto de un adivino.

634
01:03:39.667 --> 01:03:43.375
Ella vive para decir la verdad,
pero creo que no hay nadie.

635
01:03:43.500 --> 01:03:48.708
- Ella está mintiendo. Y también te hace suficiente.
- Tizón. De lo contrario, también lo arrestaremos.

636
01:03:48.833 --> 01:03:53.042
- Date prisa, Jumilla.
- Vuelvo enseguida. Tengo una idea.

637
01:03:53.208 --> 01:03:57.042
Y luego está la partida.

638
01:04:04,542 --> 01:04:10.750
Oh, yo armas y hombre indigente.

639
01:04:10.875 --> 01:04:14.708
Mi diamante.
Todos mis ahorros se han acabado.

640
01:04:14.833 --> 01:04:17.250
Así que aquí estamos, ustedes dos pícaros.

641
01:04:17.375 --> 01:04:22.458
Entonces ciertamente hay algo tan pequeño
Los ladrones quieren contarlo.

642
01:04:22.625 --> 01:04:28.250
- ¿Qué dirías, muchacho?
- Nada. No creo en nosotros.

643
01:04:28.375 --> 01:04:34.500
- En los adultos mantenerse siempre juntos.
- Entonces, por supuesto, la policía debe actuar.

644
01:04:34.625 --> 01:04:37.042
Sí, hemos capturado a los ladrones de diamantes.

645
01:04:37.250 --> 01:04:40.750
No parecen gran cosa,
pero es extremadamente peligroso.

646
01:04:40.875 --> 01:04:44.333
Cuando los capturamos,
mintieron y trataron de escapar.

647
01:04:44.500 --> 01:04:47.667
Eso no está bien.
Te daríamos el diamante.

648
01:04:48.000 --> 01:04:52.750
Sí, hicimos algo mal. estábamos
ayuda a robarlo. Pensamos...

649
01:04:52.875 --> 01:04:56.500
- No se debe creer que alguien debería saberlo.
- ¿Lo admites?

650
01:04:56.625 --> 01:05:00,542
- No fue lo que dije.
- Aquí está la prueba.

651
01:05:00,667 --> 01:05:05,208
- Luego encontramos a los chicos.
- ¡Mi diamante!

652
01:05:05,375 --> 01:05:10.000
¡Mi diamante!

653
01:05:11.500 --> 01:05:16.333
Así que no me digas que sólo somos prisioneros.
Personas que conducen sin luces para bicicletas.

654
01:05:33.083 --> 01:05:36.625
- ¿Qué debemos hacer, Alberto?
- No lo sé.

655
01:05:36.958 --> 01:05:43.250
Extraño a mi mamá y a mi papá.
A ti nunca te volveré a ver.

656
01:05:43.375 --> 01:05:47.458
Si estuviéramos en casa en Kalleby.

657
01:05:47.625 --> 01:05:52.042
Sí, pero hubo de todos modos.
A nadie le agrado.

658
01:05:52.250 --> 01:05:55.083
Eso no está bien.
Tu padre y tu madre podrían.

659
01:05:55.250 --> 01:06:00,292
No se aplica. Es deber de los padres
que les gusten sus hijos.

660
01:06:00,417 --> 01:06:04,833
Y Jumilla, ella también está ausente.

661
01:06:05,125 --> 01:06:09,333
Pero ella dijo,
que ella volvería.

662
01:06:09,500 --> 01:06:12.917
Sí. Ha sido la esperanza.

663
01:06:35.333 --> 01:06:38.917
Oh no.
Pensé que era un sueño.

664
01:06:40.667 --> 01:06:45.417
No, Alberto. Ahora escucha,
lo que soñé.

665
01:06:45.750 --> 01:06:51,000
Eh... ¡Ay!
No fue ningún sueño.

666
01:06:52.750 --> 01:06:55.708
Bueno, ¿estás listo para recibir tu castigo?

667
01:06:57,875 --> 01:07:03,875
No fue culpa nuestra. estábamos
engañado por algunos verdaderos delincuentes.

668
01:07:03,958 --> 01:07:08,917
- Rapollo, Gnalle y Tubbe.
- ¿Qué hará falta para que nos creas?

669
01:07:09,000 --> 01:07:14.042
Entonces, ¿debería haber un ángel abajo?
del cielo y apoyar la explicación.

670
01:07:14,208 --> 01:07:20.542
Y probablemente no sea muy probable
que eso suceda.

671
01:07:39,917 --> 01:07:43.042
Bueno, es un ángel.

672
01:07:45,750 --> 01:07:49.458
-Jumilla.
- Dije que volvería.

673
01:07:49,583 --> 01:07:52.042
Saluda a mi abuelo.

674
01:07:52,375 --> 01:07:56.958
Eres el capitán aéreo Leopoldus.
de Kalleby.

675
01:07:57,042 --> 01:08:02,208
- Sí, definitivamente. ¿Cómo lo sabes?
- Te reconocí por la estatua.

676
01:08:02,333 --> 01:08:08,042
Bueno, debo decir. ¿ellos
¿Una estatua mía de pie en Kalleby?

677
01:08:10,208 --> 01:08:12.333
Eh, ya no.

678
01:08:12,458 --> 01:08:17.917
No importa ahora con eso. he venido
para ayudar a los dos chicos nuevos.

679
01:08:18,042 --> 01:08:22.042
- Todo lo que dicen es verdad.
- ¿Jas�?

680
01:08:22,208 --> 01:08:26.375
Veo cosas desde el globo aerostático.
Cosas que otros no pueden ver.

681
01:08:26,500 --> 01:08:30.875
¿Qué sería por algo?
¡Vaya!

682
01:08:31,000 --> 01:08:37.875
Sí, y puedo garantizar que son genuinos.
Los villanos son Rapollo, Gnalle y Tubbe.

683
01:08:38,167 --> 01:08:40.625
Albert pensó que el diamante era Rapollos.

684
01:08:40,792 --> 01:08:45.000
Estaba triste y daría
diamante al dueño correcto.

685
01:08:45,167 --> 01:08:49.250
solo queria ganar dinero
comprar paseos en globo aerostático

686
01:08:49,375 --> 01:08:54.333
- Y volar a casa, a Kalleby, como
patrón aéreo. Es mi mayor deseo.

687
01:08:54.500 --> 01:09:01,292
¿Mirándolo? Pero primero debemos dar
Rapollo y los otros dos una lección.

688
01:09:01,417 --> 01:09:06,083
¡Sí! Y lo sé exactamente
cómo hacerlo.

689
01:09:06,417 --> 01:09:10.250
Mantengan los ojos abiertos, ustedes dos k�dhoveder.

690
01:09:10.583 --> 01:09:17.083
Debemos encontrar a los chicos,
antes de que tengan algunas ideas ingeniosas.

691
01:09:18.250 --> 01:09:21.125
¡Ja, ja!

692
01:09:30.375 --> 01:09:35.042
¡Ja, ja! Ahora te tenemos a ti
En dos niños tontos.

693
01:09:35.208 --> 01:09:39.792
- Pensé lo suficiente como para escaparme.
- Pensé lo suficiente como para escaparme.

694
01:09:39.958 --> 01:09:44.000
- Golpear con diamante.
- Aquí tienes entonces.

695
01:09:44.125 --> 01:09:48.792
no hay nadie a quien robar
los grandes Rapollos robados.

696
01:09:49.083 --> 01:09:53.458
este robo
Lo he planeado durante años.

697
01:09:53.583 --> 01:09:57.333
Soy yo quien te engaño,
y no al revés.

698
01:09:57.458 --> 01:10:00,208
Nosotros somos los que te engañamos.
No al revés.

699
01:10:00,542 --> 01:10:04,042
probablemente estemos
unos ladrones astutos, tenemos tres.

700
01:10:04,208 --> 01:10:08,083
Piensa que pensaste
mis mentiras.

701
01:10:08,250 --> 01:10:14.833
¿Qué tan estúpido puedes ser?
Pero ahora el diamante al menos min.

702
01:10:15.125 --> 01:10:19.292
- Y nadie me lo quitará.

703
01:10:19.417 --> 01:10:25.000
- Que estamos más por determinar.
- El nombre de la ley, estás arrestado.

704
01:10:25.167 --> 01:10:29.042
- Y el tiempo es el camino 11.
- Bueno, ¿tú también crees?

705
01:10:32.000 --> 01:10:35.125
¡Prepárense para una vida sin oídos!

706
01:10:52.708 --> 01:10:59.417
Ahora está fuera con ustedes, niños,
Tan seguro como que mi nombre es Rapollo.

707
01:11:05,042 --> 01:11:07,333
¡Ay!

708
01:11:07,458 --> 01:11:11.875
¡Gnalle, Tubbe! ¡Así que haz algo!

709
01:11:12,000 --> 01:11:15.458
¡Ayúdame gratis! ¡Ay!

710
01:11:34,750 --> 01:11:36.917
No. ¡No lo hagas!

711
01:11:37,083 --> 01:11:40.500
- ¡Ay!
- No. No hemos hecho nada.

712
01:11:48,917 --> 01:11:52.208
Bájame. Me mareo.

713
01:11:52,333 --> 01:11:56.833
- ¡Me mareo!
- Nunca hacemos más picardía.

714
01:11:57,125 --> 01:12:00,833
Sólo me sentaré
en la hermosa tierra otra vez.

715
01:12:00,958 --> 01:12:05,500
Sí, tenemos el lugar perfecto para ti.

716
01:12:13,833 --> 01:12:18.000
¡En dos f�floveder!
Te cortaré las orejas.

717
01:12:18,083 --> 01:12:23.708
¡F�hoveder! ¡F�hoveder!
¡Te cortaré las orejas!

718
01:12:25,833 --> 01:12:29.125
hay algo
Debo preguntarte, Alberto:

719
01:12:29,417 --> 01:12:33.375
Supongo que no querías hacerte cargo
¿Un globo aerostático casi nuevo?

720
01:12:33,708 --> 01:12:35.958
¡Ah, sí!

721
01:12:36,042 --> 01:12:39.167
He soñado durante mucho tiempo
para bajar al mundo-

722
01:12:39,333 --> 01:12:44.500
- Para poder estar con mi
chicas. Te enseño a volar el globo.

723
01:12:44,625 --> 01:12:50.792
- ¿De verdad quieres decir?
- Tienes razón, el nuevo capitán de Kalleby.

724
01:12:50,917 --> 01:12:55.208
Jubiiii! Piensa,
que alguien guardó un globo aerostático.

725
01:12:55,542 --> 01:12:57.833
No lo esperaba.

726
01:12:57,958 --> 01:13:03,292
No, no sucede todos los días.
Sigue unos binoculares piratas.

727
01:13:03,458 --> 01:13:08,375
¿Egón? ¿Te gustaría convertirte en
¿Capitán pirata en mi dirigible?

728
01:13:08,500 --> 01:13:10.875
Sí, me gustaría poderoso.

729
01:13:11,167 --> 01:13:14.583
- Entonces es un trato.
- Muchas gracias.

730
01:13:14,750 --> 01:13:21.792
Yo creo que un dirigible es
El mejor barco para un pirata moderno.

731
01:13:21,917 --> 01:13:26.417
Pero podríamos usar uno
Princesa gitana. ¿Te refieres a Jumilla?

732
01:13:26,708 --> 01:13:32.000
Gracias. Estoy orgulloso de que me pregunten
de chicos que odian a las chicas.

733
01:13:32,083 --> 01:13:35.708
Odiamos a todas las chicas no gitanas.
Bueno, ¿Egón?

734
01:13:35,833 --> 01:13:39.875
Pero debo quedarme aquí y ayudar.
mi abuela y mi abuelo.

735
01:13:39,958 --> 01:13:44.583
No importa. ahora que yo
Tienes globo aerostático, puedes visitarme.

736
01:13:44,750 --> 01:13:46.708
Ah, sí.

737
01:13:57,667 --> 01:14:01,375
Vuela ahora alto, maldita sea.
Sobre todas las montañas.

738
01:14:01,500 --> 01:14:06,000
Y ojo con los consejos. es
un globo edderbankbussemand.

739
01:14:06,375 --> 01:14:09,625
- Recuerda visitarme.
- Ama'r decapitar.

740
01:14:12,250 --> 01:14:15.167
Jumilla puede ser un buen pirata en globos.

741
01:14:15,333 --> 01:14:19.375
Claro.
Quizás no todas las chicas sean tontas.

742
01:14:19,542 --> 01:14:21.083
¡Ja, ja!

743
01:14:21,250 --> 01:14:23.583
Será bueno llegar a casa.

744
01:14:23,708 --> 01:14:27.250
Sí. También necesito panqueques.
¿Y tú?

745
01:14:27,417 --> 01:14:29.917
Sí, y algunas peras.

746
01:14:32,792 --> 01:14:35.500
Bueno, probablemente tengas curiosidad. ¿Mejor?

747
01:14:35,625 --> 01:14:40.792
Miro hacia el futuro de la cueva
entonces. Es mi trabajo, tu bombón.

748
01:14:40,958 --> 01:14:43.917
Ver. El padre y la madre de Alberto.

749
01:14:44,042 --> 01:14:48.708
Y Egones.
Ahora vuelven a ser felices.

750
01:14:52,583 --> 01:14:56.750
Ver. Ahora todo Kalleby
hasta volar.

751
01:15:00,792 --> 01:15:05,708
Bueno, mira ahora los piratas aéreos,
¡por el amor de Dios!

752
01:15:05,833 --> 01:15:11.250
¡Vaya! ¿Qué clase de gran matón?
Y vencerá a Albert.

753
01:15:11,417 --> 01:15:16.500
No, no. Se tira un pedo al Albert.
Le da una pera de fruta m�gl�kker.

754
01:17:04,042 --> 01:17:08,083
Textos en danés:Anders Pedersen
broma de una línea


